Politique de confidentialité

1. Qui est responsable de vos données

Kality est fourni par Dynamic Digital sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 181b, Varsovie, Pologne, TVA PL5213678094 (« nous »). Nous sommes le responsable de traitement des données personnelles décrites dans cette politique. Vous pouvez nous écrire à propos de tout ce qui figure dans cette politique à l’adresse info@dynamicdigital.eu.

2. Ce que nous collectons

Compte

Vous vous connectez avec Apple, Google ou une adresse e-mail et un mot de passe. Nous recevons votre adresse e-mail (avec Se connecter avec Apple, il peut s’agir d’une adresse de relais privée), votre nom si le fournisseur le communique, et un identifiant utilisateur. Kality n’a pas de comptes anonymes.

Votre consentement

Avant que vous saisissiez la moindre information personnelle, Kality vous demande d’accepter nos Conditions d’utilisation et cette politique, et de donner votre consentement explicite au traitement de vos données alimentaires, corporelles et de santé. Nous conservons une trace de ce consentement (la version acceptée, la date et votre choix concernant les statistiques d’utilisation) avec votre compte.

Profil et objectifs

Lorsque vous configurez Kality, vous nous indiquez votre prénom ou nom, votre âge, votre sexe, votre taille, votre poids, votre poids de départ et votre poids cible, votre objectif (perdre, maintenir ou prendre du poids), votre niveau d’activité, votre régime alimentaire, votre pays et votre langue. Vous pouvez aussi choisir des axes prioritaires et indiquer si vous souhaitez suivre les cigarettes et l’alcool. Nous utilisons ces informations pour calculer vos objectifs de calories, de macros et de micronutriments, qui sont enregistrés avec votre profil, ainsi que les badges que vous obtenez.

Ce que vous enregistrez

Les repas et les boissons, avec leurs ingrédients, leurs portions, leurs valeurs nutritionnelles et l’heure à laquelle vous les avez enregistrés ; ce que vous avez ressenti après un repas ; l’eau, les compléments, les cigarettes et l’alcool ; les repas, boissons, ingrédients, compléments et recettes enregistrés ; votre liste de courses ; et les ajustements de vos objectifs quotidiens. Ces informations concernent votre alimentation et votre santé : nous les traitons donc comme des données de santé.

Voix, photos et texte

• Enregistrement par la voix : l’enregistrement est envoyé à notre serveur, puis à OpenAI pour être transcrit en texte. Nous ne conservons pas l’audio.
• Parler à Kal : votre voix est transmise en continu, directement de l’app vers OpenAI, pendant la conversation. Nous ne l’enregistrons pas et ne la conservons pas.
• Photos de repas et d’étiquettes : envoyées pour analyse afin d’identifier l’aliment ou de lire l’étiquette. Nous ne les conservons pas.
• Cartes de partage de repas : si vous ajoutez votre propre photo à une carte de partage, ou si vous demandez à Kality de générer une image, la photo et les images obtenues sont conservées avec ce repas (voir la section 6 pour le prestataire d’images).
• Chat avec le coach : vos conversations avec le coach IA de Kality sont conservées sur votre téléphone pendant la session et ne sont pas stockées sur nos serveurs.

Enregistrement du sommeil

Si vous enregistrez votre nuit, Kality utilise le micro de votre iPhone pendant la durée de l’enregistrement et enregistre le son de la nuit sur votre iPhone. Les bruits forts sont repérés au fur et à mesure ; les ronflements, les paroles et la toux sont repérés ensuite, sur votre iPhone, par l’analyse sonore intégrée d’Apple. L’enregistrement ne quitte jamais votre appareil : il n’est envoyé ni à nous, ni à OpenAI, ni à personne d’autre, et il est exclu d’iCloud et des sauvegardes de l’appareil.

Les enregistrements sont supprimés automatiquement 7 jours après la nuit, sauf si vous choisissez de garder une nuit ; vous pouvez cesser de la garder à tout moment. Si vous désactivez Garder les enregistrements de nuit dans Réglages › Sommeil, chaque enregistrement est supprimé dès qu’il a été analysé. Les nuits enregistrées avec une version antérieure de Kality peuvent encore avoir de courts extraits de ronflement, soumis à la même règle des 7 jours. L’Apple Watch n’utilise jamais son micro.

Kality conserve aussi les résultats de chaque nuit, comme les minutes de ronflement, leur intensité, votre Score de ronflement et l’heure des moments marqués, avec les facteurs que vous indiquez, votre bilan du matin et, si vous utilisez une Apple Watch, vos mouvements et votre fréquence cardiaque nocturne. Ces données sont stockées sur votre iPhone et votre Apple Watch, pas sur nos serveurs, sauf si vous les partagez avec un coach (voir la section 7).

Votre sommeil, y compris votre Score de ronflement, peut compter dans votre Score longévité et votre Score de forme. Ces scores ne sont envoyés que si vous connectez un coach et acceptez de les partager.

Codes-barres et recherche d’aliments

Lorsque vous scannez un code-barres ou recherchez un complément, nous le cherchons dans Open Food Facts, dans la Dietary Supplement Label Database des National Institutes of Health américains ou dans la base de données des produits de santé naturels de Santé Canada. Seul le numéro de code-barres ou le terme recherché est envoyé, jamais rien qui vous identifie.

Abonnements

Kality Premium s’achète via Apple. Apple gère le paiement ; nous ne voyons jamais les données de votre carte. Nous recevons l’état de votre abonnement et votre historique d’achats, et Adapty, notre prestataire de gestion des abonnements, les associe à votre identifiant utilisateur Kality.

Messages au support

Si vous nous contactez depuis l’app, nous conservons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (si vous en indiquez un), votre message, la catégorie choisie, la version de votre app et votre plateforme. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre, jamais à des fins commerciales.

Données d’appareil et d’utilisation

• Un jeton de notification push, si vous autorisez les notifications.
• Uniquement si vous activez Partager les statistiques d’utilisation, option désactivée tant que vous ne la choisissez pas : des événements d’utilisation de l’app enregistrés avec Google Analytics pour Firebase, comme les écrans consultés, l’inscription ou la connexion, la fin de la configuration, l’enregistrement d’un repas (et la méthode utilisée), le scan d’un code-barres, le début d’une session vocale et le début d’un abonnement. Ces événements sont liés à votre identifiant utilisateur. Ils ne contiennent ni le contenu des repas, ni valeurs nutritionnelles, ni poids, ni valeurs d’Apple Santé.
• Des compteurs d’utilisation des fonctions d’IA, pour maintenir l’usage dans des limites raisonnables.
• Les données techniques que nos prestataires traitent pour assurer le service, comme votre adresse IP, le modèle de votre appareil et la version de son système d’exploitation.

Kality ne vous suit pas dans les apps ou sites d’autres entreprises, n’utilise pas l’identifiant publicitaire et n’affiche aucune publicité.

3. Apple Santé

Si vous l’autorisez, Kality lit les données suivantes dans Apple Santé : poids, taille, pourcentage de masse grasse, masse maigre, IMC, énergie active, anneaux d’activité, pas, distance de marche et de course, étages montés, minutes d’exercice, entraînements, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque au repos, variabilité de la fréquence cardiaque, VO₂ max, sommeil, oxygène dans le sang et fréquence respiratoire. Sur l’Apple Watch, Kality lit la fréquence cardiaque mesurée pendant la nuit pour l’ajouter à votre enregistrement du sommeil. Kality n’écrit rien dans Apple Santé.

Ces données sont utilisées sur votre iPhone pour afficher votre activité, votre sommeil et vos constantes, et pour calculer votre Score longévité, votre Score de forme et votre VO₂ max estimé. Elles ne quittent votre téléphone que dans les cas suivants :

• Votre dernier poids est enregistré dans votre profil Kality afin que vos objectifs restent à jour.
• Si vous connectez un coach et acceptez de partager, un résumé quotidien est envoyé à votre coach (voir la section 7).
• Si vous activez les fonctions d’IA, un résumé (par exemple les pas, le sommeil, la fréquence cardiaque au repos, les entraînements, le VO₂ max et l’évolution de la composition corporelle) peut être inclus lorsque vous demandez conseil au coach IA (voir la section 4).

Nous n’utilisons jamais les données d’Apple Santé à des fins de publicité, de marketing ou d’exploration de données, nous ne les incluons jamais dans les statistiques d’utilisation de l’app, nous ne les vendons jamais et nous ne les partageons avec personne, sauf dans les cas décrits ci-dessus. Vous pouvez modifier à tout moment ce que Kality lit dans l’app Réglages d’iOS, sous Santé → Accès aux données et appareils → Kality.

4. Fonctions d’IA

L’enregistrement par la voix, le texte, la photo ou l’étiquette, Parler à Kal, le chat avec le coach, les recettes, les suggestions de repas et le nettoyage de la liste de courses utilisent les modèles d’OpenAI. Les images de partage de repas utilisent fal.ai. Avant que vous utilisiez l’une de ces fonctions pour la première fois, Kality vous demande l’autorisation d’envoyer des données à ces prestataires. Selon la fonction, il s’agit de ce que vous saisissez ou dites, des enregistrements vocaux, des photos de repas et d’étiquettes, et du contexte de coaching comme vos objectifs, les repas du jour et, si vous l’avez connecté, le résumé d’Apple Santé décrit plus haut.

Nous envoyons ces données à OpenAI via son API, avec le stockage des réponses désactivé. Selon les conditions de l’API d’OpenAI, celle-ci n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et peut les conserver jusqu’à 30 jours pour détecter les abus, après quoi elles sont supprimées. Pour Parler à Kal, nous envoyons aussi à OpenAI un identifiant utilisateur pseudonyme, qu’elle utilise uniquement pour la surveillance de la sécurité.

Vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment dans Réglages → Partager les données avec OpenAI. Les fonctions d’IA cessent alors de fonctionner jusqu’à ce que vous les réactiviez ; tout le reste de Kality continue de fonctionner.

Les résultats de l’IA sont des estimations. Vérifiez-les toujours, surtout si vous avez une pathologie ou une allergie. Consultez nos Conditions d’utilisation.

5. Comment nous utilisons vos données et nos bases légales

Au titre du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), nous nous appuyons sur les bases légales suivantes :

Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques ou vous affecterait de manière significative de façon similaire. Les scores et les suggestions de Kality sont des informations pour vous, pas des décisions à votre sujet.

6. Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Nous ne les partageons qu’avec les prestataires ci-dessous, qui les traitent pour notre compte en vertu de contrats les obligeant à les protéger selon le niveau exigé par cette politique et à ne les utiliser que pour nous fournir leur service, et avec les personnes avec lesquelles vous choisissez de les partager.

Nous pouvons également divulguer des données si la loi l’exige, pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de nos utilisateurs ou d’autres personnes, ou dans le cadre d’une fusion ou d’une acquisition, auquel cas cette politique continue de s’appliquer à vos données.

7. Partage avec un coach

Kality Premium vous permet d’inviter un coach sportif, un coach en nutrition ou un autre professionnel sur un tableau de bord web gratuit. Rien n’est partagé tant que vous ne l’avez pas invité et n’avez pas accepté de partager. Lorsque vous vous connectez, vous acceptez de partager :

• Les aliments et boissons que vous enregistrez : repas, ingrédients, photos que vous joignez, calories, macronutriments, micronutriments, compléments, et ce que les repas vous ont fait ressentir.
• Les mesures corporelles : poids, taille, IMC, masse grasse et masse maigre, ainsi que votre objectif de poids et votre progression.
• L’activité et le sommeil : pas, énergie active, entraînements, fréquence cardiaque au repos et vos 14 dernières nuits : heures de coucher et de lever, durée, phases et score de sommeil et, les nuits que vous enregistrez, les ronflements, le bruit et les mouvements mesurés par Kality, les facteurs que vous avez indiqués et votre bilan du matin. Jamais le son lui-même.
• Les scores de longévité et de forme : votre Score longévité et les piliers qui le composent, votre Score de forme et votre VO₂ max estimé.

Les indicateurs de santé avancés (variabilité de la fréquence cardiaque, oxygène dans le sang et fréquence respiratoire) ne sont partagés que si vous cochez une case distincte. Votre coach peut aussi définir vos objectifs, qui se mettent à jour dans votre app, et vous envoyer des notifications push.

Votre coach décide de la manière d’utiliser ce que vous partagez pour le coaching et en est responsable en tant que responsable de traitement indépendant. Avant de pouvoir consulter les données d’un client, les coachs doivent accepter nos conditions de protection des données, qui les limitent à des fins de coaching, leur interdisent de transmettre vos données à des tiers et leur imposent de les garder confidentielles et sécurisées.

Vous pouvez retirer votre consentement ou déconnecter votre coach à tout moment dans l’app. Votre coach perd alors immédiatement l’accès. Vous pouvez également demander que vos données soient supprimées du tableau de bord de votre coach.

8. Partage en famille

Avec Famille, un seul abonnement Premium couvre vous et votre partenaire. Rejoindre une famille partage votre abonnement avec votre partenaire, ainsi que tout ce que vous choisissez de partager avec lui ou elle, comme une portion de repas ou votre liste de courses. Votre partenaire ne peut voir ni votre journal, ni votre profil, ni vos données de santé. Votre partenaire rejoint la famille avec un code d’invitation, qui expire au bout d’un certain temps. Une famille compte au maximum deux membres.

9. Transferts internationaux

Nos serveurs fonctionnent sur Google Cloud aux États-Unis, et plusieurs de nos prestataires sont basés aux États-Unis. Lorsque vos données sont transférées en dehors de l’Espace économique européen, nous nous appuyons sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le prestataire est certifié, ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ainsi que sur les mesures de sécurité des prestataires. Vous pouvez nous demander une copie des garanties que nous utilisons.

10. Combien de temps nous les conservons

• Votre compte, votre profil, vos enregistrements, vos photos de partage et vos messages au support : aussi longtemps que vous avez un compte. Ils sont supprimés lorsque vous supprimez votre compte.
• Enregistrements vocaux, photos de repas et photos d’étiquettes envoyés pour analyse : non conservés par nous. OpenAI peut les conserver jusqu’à 30 jours, comme décrit dans la section 4.
• Conversations avec le coach IA : non stockées sur nos serveurs.
• Enregistrements du sommeil : conservés uniquement sur votre iPhone et supprimés 7 jours après la nuit, ou dès leur analyse si Garder les enregistrements de nuit est désactivé. Les nuits que vous choisissez de garder restent jusqu’à ce que vous cessiez de les garder ou supprimiez l’app. Les résumés de nuit restent sur vos appareils et sont supprimés lorsque vous supprimez l’app.
• Invitations : les invitations de coach expirent au bout de 14 jours, et les codes d’invitation de famille expirent également.
• Événements d’utilisation de l’app (uniquement si vous avez activé les statistiques) : conservés par Google Analytics jusqu’à 14 mois. Désactiver les statistiques arrête la collecte et réinitialise l’identifiant d’analyse sur votre appareil.
• Justificatifs d’achat : conservés par Apple selon ses propres politiques.

Nous pouvons conserver certaines données plus longtemps si la loi l’exige, ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, et seulement pendant la durée nécessaire.

11. Suppression de votre compte et de vos données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’app : Réglages → Supprimer le compte. Cela supprime définitivement de nos systèmes votre compte et les données qui y sont liées, y compris votre profil, vos enregistrements, vos éléments enregistrés, vos recettes, votre liste de courses, vos photos de partage, vos résumés de santé, vos connexions avec des coachs, vos messages au support et vos compteurs d’utilisation. Cela vous retire aussi de toute famille. Si vous vous êtes connecté avec Apple, nous révoquons l’accès de Kality à votre identifiant Apple.

Supprimer votre compte n’annule pas votre abonnement App Store. Annulez-le dans l’app Réglages d’iOS, sous votre nom → Abonnements.

Si vous ne pouvez pas utiliser l’app, écrivez à info@dynamicdigital.eu depuis l’adresse associée à votre compte et nous le supprimerons pour vous.

12. Vos droits et vos choix

En vertu du RGPD et de lois similaires, vous avez le droit de :

• Accéder à vos données et en obtenir une copie, y compris dans un format portable (droit à la portabilité).
• Les rectifier. La plupart peuvent être modifiées directement dans l’app.
• Les effacer (voir la section 11).
• Limiter la façon dont nous les utilisons ou vous y opposer.
• Retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte ce que nous avons fait avant ce retrait.

Dans l’app et sur votre iPhone, vous pouvez :

• désactiver les fonctions d’IA dans Réglages → Partager les données avec OpenAI ;
• activer ou désactiver les statistiques d’utilisation de l’app dans Réglages → Partager les statistiques d’utilisation ;
• modifier ou arrêter l’accès à Apple Santé dans Réglages d’iOS → Santé → Accès aux données et appareils → Kality ;
• déconnecter votre coach ou retirer le partage avec votre coach ;
• quitter votre famille ;
• désactiver les notifications dans Réglages d’iOS → Notifications → Kality.

Pour tout autre sujet, écrivez à info@dynamicdigital.eu. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier celle du lieu où vous vivez ou travaillez (en France, la CNIL). Notre autorité de contrôle est le président de l’Office de protection des données personnelles (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl) à Varsovie, en Pologne.

Résidents de Californie : nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles au sens que donne à ces termes le California Consumer Privacy Act, et nous n’utilisons pas les informations personnelles sensibles pour déduire des caractéristiques vous concernant. Vous pouvez exercer les droits ci-dessus, y compris le droit de savoir et le droit de supprimer, en nous écrivant. Nous ne vous traiterons pas différemment pour cela.

13. Sécurité

Les données sont chiffrées en transit entre l’app, nos serveurs et nos prestataires, et chiffrées au repos par Google Cloud. Des règles d’accès garantissent que chaque compte ne peut lire que ses propres données, et seul un petit nombre de personnes autorisées chez Dynamic Digital peuvent accéder aux systèmes de production. Aucun système n’est totalement sûr ; si une violation touche vos données, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.

14. Enfants

Kality n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si vous avez moins de 18 ans, ou moins que l’âge de la majorité là où vous vivez, vous avez besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur pour utiliser Kality. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

15. Le site web et le tableau de bord des coachs

kalityapp.com n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni traceurs. Notre hébergeur (Google Firebase Hosting) traite votre adresse IP et les informations de votre navigateur pour fournir les pages et les sécuriser, et les pages chargent des polices depuis Google Fonts, qui reçoit également votre adresse IP.

Le tableau de bord des coachs conserve le nom, l’adresse e-mail et les informations de connexion d’un coach, ainsi qu’une trace de son acceptation de nos conditions pour les coachs. Nous les utilisons pour fournir le tableau de bord, sur la base de notre contrat avec le coach.

16. Modifications de cette politique

Nous mettrons à jour cette politique lorsque Kality évoluera. Nous modifierons la date en haut de la page et, si les changements sont importants, nous vous en informerons dans l’app avant leur entrée en vigueur. Lorsqu’un changement nécessite votre consentement, nous vous le demanderons.

17. Nous contacter

Dynamic Digital sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 181b, Varsovie, Pologne
TVA : PL5213678094
E-mail : info@dynamicdigital.eu

Consultez aussi nos Conditions d’utilisation.